Wie lange dauert das?
Die Verschriftung einer Audiominute
dauert auf jeden Fall mehrere Erfassungsminuten.
Die Texterfassung einer Audiostunde
nimmt mehrere Zeitstunden in Anspruch.
Im Durchschnitt
können Sie ein 30–60-minütiges Interview
nach 2–4 Arbeitstagen
in Wort und Schrift in Empfang nehmen.
Warum im Durchschnitt?
Weil es auf eine Hör-, Leseprobe Ihres 'Rohmaterials' ankommt
sowie auf das Auftragsvolumen.
Wenn es sich um Audiomaterial handelt:
- Wie ist die Tonqualität?
- Handelt es sich (z. B. bei Interviews) um zwei oder mehrere Personen und gilt es daher verschiedene Stimmen voneinander zu unterscheiden?
- Wie sieht es mit (störenden) Nebengeräuschen aus oder gleichzeitigem Sprechen?
- Wird deutlich und verständlich gesprochen oder schnell wie ein Wasserfall mit verschluckten Worten, Satzteilen und Einschüben?
Und wie möchten Sie Ihren Text lesen?
- Mit jedem 'äh' und 'öh', mit jedem Wortabbruch und Versprecher?
- Mit Situationsgeräuschen und nichtsprachlichen Äußerungen (Klingelgeräusch, dumpfer Knall, lacht, hustet, niest)?
Wenn es sich um papierene Unterlagen handelt:
- Wie leserlich sind sie und sind sie übersichtlich geordnet und vorbereitet?
Mit anderen Worten:
"Was für eine 'Baustelle' erwartet mich?"